Declaración u yilik ka' yaanak ma'alob

DECLARACIÓN U YILIK KA' YAANAK MA'ALOB LIMITADAU meentik ti' EE.UU.
SEIFFERT INDUSTRIAL garantiza ti' tu láakal le nu'ukulo'ob ku fabrica táan libres u defectos ti' xooko'obo' k'ab u mayajo' ichil jump'éel período u ka'ap'éel (2) ja'abo'ob. Le período yilik ka' yaanak ma'alob le 24 (24) wi'inal tak k'áalak le jach entregado ti' le comprador tumen SEIFFERT INDUSTRIAL wa u representante autorizado.

INDUSTRIAL SEIFFERT reparará wa reemplazará, ti' u opción, je'el tu'ux wa componentes, Mantats' ka ka u aviso u u ts'áaik ti' le período yilik ka' yaanak ma'alob. Le clientes k'a'abéet u túuxtik u kúuchilo'ob u SEIFFERT industriales utia'al u reparaciones ti' yilik ka' yaanak ma'alob, portes pagados. Gastos náachil ka viáticos, Wa k'a'abéet, Tak u kúuchil tu'ux ku beetiko'ob u le reparaciones yéetel, ku cobrará ti' le comprador ti' le tarifas vigentes.

Je'el evidencia negligencia, búukinta'al anormal, loobo' wa intento reparación ti' u fábrica máaxo'ob usando SEIFFERT INDUSTRIAL certificado autorizado wa pak'chaje' recomendadas automáticamente anulará u yilik ka' yaanak ma'alob.

Ku séen ch'a'abal precauciones especiales utia'al u asegurar u calibración le unidad; Ba'ale', calibración ma' táan cubierta tumen táan yilik ka' yaanak ma'alob. Mantenimiento le calibración jach responsabilidad le usuario.

Tu anterior je'ets'el le responsabilidad total ti' SEIFFERT INDUSTRIAL túun le maano' ka búukinta'al u nu'ukulilo'ob. SEIFFERT INDUSTRIAL ma' jach responsable tumen tu p'ataji' ku ku muk'yajo'ob yo'osal bix u resultado jump'éel búukinta'al inadecuado yéetel ma' u beeta'al responsable ti' je'el asab consecuente wa tu p'ataji' je'el bin yano'ob.

Táan yilik ka' yaanak ma'alob le kúuchil uláak' garantías, expresa wa implícita, excepto je'el bix ku je'ets'el ka'achij, incluyendo je'el yilik ka' yaanak ma'alob implícita ti' comerciabilidad wa idoneidad ti' jump'éel propósito tu particular.